粤语的“吉”是什么意思?是不是有“空白”的意思?
粤语吉左好多针的意思是打了好多针。吉就是打的意思。
巩吉’?‘ 吉颈’——是‘空气’的意思。
有,因为粤语中‘空’是个不吉利的词,而广府人以前都会把不好的字词用一些吉利好听的话来代替。所以是有这个说法的。
吉并不是英文翻译过来的,因为广东话空和凶是同音,凶又代表不吉利,是基於八卦而已。。
“运吉”,听过这广州话,此间理解成:逶迤。义:(作动词时)溜达;白溜达;虚与逶迤;逶,拼音w声母,变音为广州音“运”(广州话念);迤,拼音yi,y声母→g声母广州话音,修饰音韵后口读念“吉”(广州话念)。
释义:胆小;缺少勇气。引证:瞿秋白 《乱弹·世纪末的悲哀》:“越是叫得响,越是因为他们的胆怯。”汉字笔画:近义词:软弱 释义:不坚强。
粤语想吉你是什么意思:可能是运吉”,也许是“混迹”的谐音字。 混迹→隐匿原本面目混杂在某种场合当中。
...18635