今天东京浅草寺求的签、大师帮忙解一下,翻译的感觉不靠谱
第六十四 凶 安居且虑危 就算是似乎安乐,心里也还留著忧虑吧。情深主别离 和感情深厚的人也有可能会发生离别的悲伤的事。风飘波浪急 这简直是风强浪大般的状况啊。
楼主,你别开玩笑了,简单地想,抽到凶的签,拍张照作纪念的人,有吗?这么提问还不如出100分,拜托别人去那里要个凶签回来更直接。
我来答这个日本签。原文是:有径江海隔,车行峻岭危。以防多进退,犹恐小人亏。
否极方无泰,花开值晚秋,人情不调备,财宝鬼来偷。意为:八方堵塞,没有通畅的道路,虽然花开但是已经在晚秋,马上就要凋谢了。为了各自的主张,各自的想法也不同,抱怨会不停,财产会减少,变得贫穷了。
第六十五签末吉 苦病兼防辱——觉得内心的痛苦和受人侮辱,不安稳吧。乘危亦未苏——就像面临危险的人还没完时苏醒般地,这个困难没有那么简单地解决。
第九十四 半吉 事忌樽前语 喝酒时说的话是边喝酒边说出的话,不能全部当真。人防小辈交 避免和比自己低下的人交流吧。应该要避免只说场面话吧。幸乞阴公祐 好好遵从母亲(神、佛)吧。
第四十 末小吉 中正方成道 正因为什麼事都不偏颇的中正之道的正确行为,能够消除灾难吧。奸邪恐惹愆 一有邪念的话就会被引入坏的方向而去吧。
第七十九 吉 残月未还光 像是明亮的月光还没衰退、光辉闪耀著般地,你也随著上年纪越来越能活跃。樽前非语伤 就像是就算喝酒,一点点也不会混乱般地,什麼坏事都没做,户中有人厄 但是,家中稍微有灾难吧。
...
14494