为什么“兔”到了越南成了“猫”呢?
西藏,泰国,越南的十二生肖中兔子被换成了猫,还有像法国,白俄罗斯这些地方也将2011年作为猫年。
有人说当年十二生肖传入时,因为“卯兔”的“卯”与汉语“猫”的读音相似,结果“卯年”就被误当成了“猫年”;也有人说当时越南还没有“兔”这种动物,因此用“猫”来代替。
所以它们往往会有与起源所不同的地方。十二生肖也是其中一个例子。为什么中国的十二生肖与越南的十二生肖不一样,本质上是因为中国和越南的国情不一样啊。中国的十二生肖与越南的十二生肖不一样也没有什么奇怪的。
越南的12生肖是:鼠、牛、虎、猫、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪,十二生肖最早是从中国传入越南的,兔子变为了猫,主要有两个说法。
越南文化和中国文化相似,在习俗上也很相近。越南与中国有着几乎一模一样的十二生肖,与12个动物相对应。越南只有一个生肖与中国不同,越南没有兔子,但是有猫。因此,中国的兔年在越南成为了猫年。
...2425