解签 永老无别离,万古常团聚,愿天下有情人都成眷属。本签示之於君尔之
愿天下有情人都成眷属出自《西厢记》第五本第四折:永老无别离,万古常完聚,愿天下有情的都成了眷属。
原句 :永老无别离,万古常完聚,愿天下有情的都成了眷属。译文 (愿天下人都能够)永远不分离,万世常团聚,愿天下有情的人都成为恩爱的夫妻。注释 语出元代王实甫杂剧《西厢记》第五本第四折。
【出处】元·王实甫《西厢记》第五本第四折:“永老无别离,万古常完聚,愿天下有情的都成了眷属。
在俗语里,“有情人终成眷属”,已经是一具完整的话了,没有下句。“有情人终成眷属”这句话最早的出处是元代王实甫的《西厢记》,具体在其第五本第四折。
永老无别离,万古常完聚,愿天下有情的都成了眷属。【译文】(愿天下人都能够)永远不分离,万世常团聚,愿天下有情的人都成为恩爱的夫妻。【注释】语出元代王实甫杂剧《西厢记》第五本第四折。永老:永远。
【清江引】谢当今盛明唐主,敕赐为夫妇。永老无别离,万古常完聚,愿普天下有情人的都成了眷属。
...15804