在明治神宫求的签。求各位日语达人帮忙翻一下
在东京,人们习惯去明治神宫;而在名古屋,热田神宫则香客云集。许多人认为,新的一年起始于初次参拜。对日本人来说,新年,就意味着所有的事物都从新开始。房屋门口装饰着传统饰物——门松,喻示着人们健康、长寿的美好愿望。
但无论何时,只要有诚实之心,就能将志向贯彻始终。自诚实出发则必能成功。无论何等巧妙手段方法,没有真诚,则无把握成功。虽人言诚实之人会吃亏,但最后的胜利属于诚实。
大概意思就是说,有一颗淡泊以明志的心,不拘泥于利弊得失或者才能疏浅,对世间万法都得能以平常心看待,不以不平或不满,不去苦恼,人生的第一出发点应是持有一颗诚实的内心 愿你以怀有诚实之心为先。
如竹干多节方能耐风雪一般,人生也是要在经历了各种各样的苦难之后,才能成为世中出类拔萃之人。天将降大任于斯人也的日本版本。
得遇良机,不应趋于人后,该进则进。世间日新月异,不断进步,如日间怠于努力,该进不进,则为世间所淘汰。社会自遥远祖先时代,由人们的合作而造就了今天的文明。
...19092