请日语人才帮忙翻译!一段文字
AF社までご返却いただきますようお愿いいたします。统计により、现时点ではまだ17个は未返却で、その内PO:01计11个、PO:02计6个、ご対応の程よろしくお愿い致します。返却住所:xxx 希望可帮到你。
混译和罗马字 有时,翻译方法要同时兼顾发音和意义。也就是说,半音译、半意译或称音意译。这是最有特点、最有趣的译法。这种译法的代表即“复合外来语”。
追求价值型”的高价产品进行销售的,并且业绩年年稳步递增。为此,除了贵公司外我们正在和两家想成为中国总代理的公司进行着谈判,有关销售的对象我们将向着富裕人士为目标进行着调整,不进行廉价销售。
...18248